【无授权翻译】酔・水（禅趙）
——世界，在激烈地摇晃着。
脑袋时常有种被捆紧的感觉，即使闭上双眼，一片漆黑的视野也依旧像是在剧烈的转动着。
不知为何有一种违和感。在混乱的记忆中拼命地翻找回想着，直到看惯了的虎髭浮现在了眼前。
啊，对了，之前被张飞大人邀请着喝酒。虽然自己象平时一样地拒绝了，但还是没逃脱被灌酒的命运……。
……然后记忆就从那里中断了。
那么，自己最后还是成功回到家里了吗？
就算只移动一点点的身体，也能听到骨头吱吱嘎嘎做响的声音。恐怕自己当时也是好不容易才走回来，然后躺在床上的吧。
稍微抬起一点眼睑，然后慢慢的睁开。直射入他眼里的光线告诉他，太阳都已经升起来了。
他将眼睛完全睁开来，眨了眨眼——
「醒了吗？早上好，赵云」
他在应该在不会出现在这里的身姿，和应该不会听到的声音里睁开了眼。
“啊…”
听见那个身姿发出了那样的声音，被对方打了招呼的赵云几乎马上就一口气的坐了起来。
这样努力地爬起来的赵云，紧接着就因为突然袭击过来的头晕而忍不住抱住了脑袋。他总觉得自己吐出的气息里还残留着酒精的味道，但是宿醉的疼痛也告诉了他，自己现在所看到的那个人，并不是自己的幻觉。
“你这样突然起身不要紧吗？头不痛吗？”
对方微冷的手温柔的抚摸上赵云的头。
雪白的皮肤上泛起了薄红，赵云慌忙拱手回答。
“劉禅大人。”
“啊？”
看着刘禅微微转过脑袋注视着他的脸，赵云有些被吓到了。
这里的确是自己的房间。但是，为什么主公的您的儿子会独自一人出现在这里呢？。
像是在努力地思考着什么一样，刘禅慢慢地开口了。
“…啊，今天只是来看看你而已。”
赵云闻言仰起头来，看见了刘禅柔和微笑着的脸。稍微挪动视线的话，还能看见一个装满了清水的杯子。
“我从星彩那里听到的。昨晚，叔叔好象给你灌了很多酒…”
而且据说连关平和張苞都被叔叔拉去灌你了。
一边说着，刘禅一边悠闲的拿起旁边的杯子。
“还在宿醉吗？”
看着对方一脸被噎住的表情，估计自己说得正中靶心。
他仔细看着对方似乎有些感觉窝囊和难为情的脸。
“不用为这种事情郁闷了。倒不如说，你为难的样子让我反而看得很高兴”
“这种事情…唉，感觉之前树立的好形象都崩溃了啊。”
“这样的事也不会让你的形象崩溃吧？赵云你平时就已经很努力了…偶尔的休息也是必要的。”
那么，先把水喝了吧。
刘禅这样催促着，赵云接过杯子微微放到唇边。
和模模糊糊的内心深处相反，流向喉咙深处的水是清澈的。
“我从父亲那里听说，今天你休息？”
“…是的”
或者应该说，正因为昨晚没能拒绝那位虎髭的持有者的酒宴，所以今天才会休息。
可是，被刘禅看到自己这样狼狈的一面……因为过分的诚惶诚恐，赵云有些沉重的叹息。
…但是，刘禅却浅浅的笑了起来。
“啊，那么正好。赵云”
“啊？”
“一起睡吧。”
“哈………哎？”
从瞪大眼睛张开嘴发呆的赵云的手中快速地夺过杯子，刘禅开始脱掉自己的大衣。
停顿了一会之后，总算完全理解对方话中含义的赵云，惊慌地想要从床上下来。可是宿醉的头拒绝了他做这么激烈的动作，用隐隐的疼痛袭击了他。
在他挣扎的时候，刘禅已经脱得只剩下轻便的里衣，以优雅的动作扑到了赵云的床上。赵云只觉得自己的床微微沉了沉，然后发出了巨大的响声。
“那个，刘禅大人？！”
“啊，是因为有赵云你在的缘故吗。感觉很快就能放松的睡着了呢。”
在本来应该只能睡下一个人的床上，刘禅向赵云那边靠过去。
在战场上从来不会动摇的赵云，因为不想挤到主公的孩子而想要向后缩起身体。但是突然伸过来的、纤细的手腕，静静地制止了他的动作。
“…赵云你，讨厌和我一起睡觉吗？”
“不，不是那样的…”
“那么一起睡吧。怀着轻松的心情睡着的话，醒来时也一定会更容易摆脱宿醉。而且，平日累积的疲劳也能稍微治愈一些吧…”
听到这里，赵云突然瞪大了眼睛。
也许，少主他不仅在努力地学习着怎么自己照顾自己。不仅如此，自己什么时候……也开始被他划入照顾的范围内了。
回想着自己醒来之后，刘禅身体语言中透出的担心。赵云停止了反抗，重新躺回了床上。。
“呵呵…一起睡？”
“…如果可以的话，我也很高兴和少主一起。”
赵云慢慢地点头，然后他再次红了脸，视线也从刘禅身上移开了。
“只是…”
“啊？”
“可能…会有一点点的酒臭……”
刘禅的眼睛微微瞪大，像是无法想象平时威风凛凛的赵云会这样一般，然后他突然地又笑出声来。
“啊啊……这也算某种弥足珍贵的体验吧。”
看着刘禅的笑容，赵云也跟着笑了起来。
虽然还在宿醉中，说不定还说了一些不应该说的话，但之前还有些沉重的脑袋似乎因为这一笑而变得轻松了一些。
这一次的话，应该会睡得很好吧。这样想着的赵云，没有多久之后就比刘禅更早的陷入了沉睡中。
抚摸着连鼾声都很安静的赵云的脸颊的同时，刘禅在这现在只有两个人的房间里孤零零的嘟囔着。。
“如果能一直这样，偶尔放松下就好了。”
抚摸着赵云脸颊的手顿了一下，然后刘禅也静静的闭上了眼睛。
……在被因为父亲的事而来道歉的星彩发现之前，两人就暂时这样相互依偎着睡着了
评论